logo
звоните!
⚖️Задержали, вызывают на допрос, идёт обыск? Алгоритм действий и связь с адвокатом — в Telegram, круглосуточно. Бот ответит сразу, я перезвоню.Открыть в Telegram
уголовный

Перевод в другую колонию: как подать заявление?

ЧитайтеСтатьи по теме

Заявление на перевод в другую колонию ближе к семье пишет сам осуждённый или, с его согласия, близкий родственник; подают его в колонию или в территориальный орган ФСИН, а решает ФСИН России: перевести можно один раз за срок, в колонию того же вида в регионе, где живёт родственник (ч. 4 ст. 81 УИК РФ). Территориальный орган за 15 календарных дней готовит заключение и отправляет его в ФСИН России, о решении заявителю сообщают в течение 5 календарных дней (п. 9(5) Порядка, утв. приказом Минюста России от 26.01.2018 № 17). Помимо этого, перевод возможен из-за болезни, угрозы безопасности или ликвидации колонии (ч. 2 ст. 81 УИК). Сменить вид колонии, например уйти со строгого режима в колонию-поселение, может только суд (ст. 78 УИК).

Коротко. Перевод осуждённого ближе к дому по заявлению закон даёт 1 раз за весь срок (ч. 4 ст. 81 УИК). Переводят только в колонию того же вида и при наличии мест; если мест нет — в ближайший к родственнику регион. Перевод к родственнику не применяется к категориям из ч. 4 ст. 73 УИК, а с 28 июня 2026 года в их число вошли иностранцы (закон от 29.12.2025 № 537-ФЗ). Отказ ФСИН России оспаривают в суде административным иском в течение 3 месяцев (ч. 1 ст. 219 КАС РФ).
Перевод в другую колонию
Проверю, подпадает ли осуждённый под перевод, подготовлю заявление и документы о родстве, а при отказе — жалобу или административный иск

Главное в цифрах

ЧтоЦифраНорма
Перевод ближе к близкому родственнику по заявлению1 раз за весь срокч. 4 ст. 81 УИК
Срок, за который территориальный орган ФСИН направляет заключение в ФСИН России15 календарных дней со дня поступления заявленияп. 9(5) Порядка № 17
Уведомление заявителя о решении ФСИН России5 календарных дней со дня решенияп. 9(5) Порядка № 17
Срок для административного иска об отказе3 месяца со дня, когда стало известно о нарушениич. 1 ст. 219 КАС
Ответ на письменное обращение в ФСИН России30 дней, продление ещё до 30 днейст. 12 закона № 59-ФЗ
Перевод с общего режима в колонию-поселение (облегчённые условия)не менее 1/4 срокап. «в» ч. 2 ст. 78 УИК
Перевод со строгого режима в колонию-поселениене менее 1/3, 1/2 или 2/3 срокап. «г» ч. 2 ст. 78 УИК
Извещение о судебном заседании по ст. 78 УИКне позднее 14 суток до заседанияч. 2 ст. 399 УПК

Когда закон разрешает перевод в другую колонию?

Перевод в другую колонию того же вида Уголовно-исполнительный кодекс допускает в пяти случаях: болезнь осуждённого, угроза его личной безопасности, реорганизация или ликвидация учреждения, иные исключительные обстоятельства, которые мешают оставаться в прежней колонии (ч. 2 ст. 81 УИК), и заявление о переводе ближе к близкому родственнику (ч. 4 ст. 81 УИК). Общее правило другое: весь срок лишения свободы человек отбывает в одном исправительном учреждении (ч. 1 ст. 81 УИК).

Если ситуация уже развивается — напишите мне в Telegram: бот подскажет первые шаги, я перезвоню.

Кто решает вопрос о переводе по болезни или из-за угрозы, зависит от направления: внутри одного региона — территориальный орган ФСИН по мотивированному заключению колонии, в колонию другого региона — ФСИН России (п. 13 Порядка направления осуждённых к лишению свободы и их перевода, утв. приказом Минюста России от 26.01.2018 № 17). Для перевода осуждённого, отнесённого к ч. 4 ст. 73 УИК, решение всегда принимает ФСИН России (ч. 3 ст. 81 УИК).

При угрозе жизни или здоровью осуждённый вправе обратиться с заявлением к любому должностному лицу колонии, и оно обязано сразу принять меры. Начальник учреждения переводит его в безопасное место или устраняет угрозу иначе (ст. 13 УИК). Перевод в другую колонию для обеспечения личной безопасности — отдельное основание по ч. 2 ст. 81 УИК, его готовят по заключению администрации.

Перевод в лечебное исправительное учреждение внутри региона решает начальник территориального органа ФСИН по представлению начальника медико-санитарной части, в другой регион — ФСИН России; для такого перевода нужно согласие осуждённого (п. 19 Порядка № 17).

Перевод осуждённого ближе к дому: кому разрешён и кому нет?

Перевод осуждённого ближе к дому разрешён 1 раз за весь срок в колонию того же вида в регионе, где живёт его близкий родственник, а если там нет мест — в ближайший к месту жительства родственника регион (ч. 4 ст. 81 УИК). Это право появилось с 29 сентября 2020 года (закон от 01.04.2020 № 96-ФЗ).

Близкими родственниками закон называет супруга, родителей, детей, усыновителей, усыновлённых, родных братьев и сестёр, дедушку, бабушку и внуков (п. 4 ст. 5 УПК РФ). Ориентир для перевода — место жительства одного конкретного родственника, к заявлению прикладывают копию документа, удостоверяющего личность заявителя, и документ о родстве (п. 9(3) Порядка № 17).

Перевод к родственнику не применяется к осуждённым из ч. 4 ст. 73 УИК. Это осуждённые по ст. 126, ч. 2 и 3 ст. 127.1, ст. 205–206, 208–211, 275, 277–279, 281, 317, 361 и ряду других статей УК, при особо опасном рецидиве, к пожизненному лишению свободы, к тюрьме, лица, которым смертная казнь заменена лишением свободы в порядке помилования, а также осуждённые, о которых есть сведения о приверженности идеологии экстремизма или терроризма. С 28 июня 2026 года в этот перечень вошли иностранные граждане и лица без гражданства (закон от 29.12.2025 № 537-ФЗ). Их места отбывания определяет ФСИН России.

Ещё два ограничения записаны в самой ч. 4 ст. 81 УИК: перевод возможен только при наличии мест в нужной колонии, и его не проводят, если конец срока может наступить в пути. Осуждённые женщины и несовершеннолетние отбывают наказание там, где расположены соответствующие учреждения (ч. 3 ст. 73 УИК), поэтому выбор колонии для них уже.

До колонии. Если приговор ещё не исполнен и человек в СИЗО, то же заявление подают на стадии направления: осуждённого вправе направить в регион проживания близкого родственника (ч. 2.1 ст. 73 УИК), а территориальный орган передаёт материалы в ФСИН России за 10 календарных дней (п. 4(6) Порядка № 17).

Как подать заявление на перевод в другую колонию?

Заявление на перевод в другую колонию подают письменно в исправительное учреждение или в территориальный орган ФСИН (УФСИН по региону); от родственника заявление принимают только с согласия осуждённого (ч. 4 ст. 81 УИК, п. 9(2), 9(5) Порядка № 17). О праве на такой перевод администрация колонии сообщает осуждённому под расписку, когда он прибывает из СИЗО.

  1. Проверьте категориюПосмотрите статью приговора и гражданство: если осуждённый попадает в ч. 4 ст. 73 УИК, перевод к родственнику по ч. 4 ст. 81 УИК не применяется.
  2. Выберите родственникаСупруг, родитель, ребёнок, родной брат или сестра, дедушка, бабушка, внук (п. 4 ст. 5 УПК). Регион его жительства и будет целью перевода.
  3. Напишите заявлениеОт осуждённого — на имя начальника колонии или в УФСИН; от родственника — с письменным согласием осуждённого. Укажите вид колонии, регион и адрес родственника.
  4. Приложите документыКопию паспорта заявителя и документ о родстве: свидетельство о браке или о рождении; при смене фамилии — документы о каждом изменении, иностранные — с переводом на русский (п. 9(3)–9(4) Порядка № 17).
  5. Отправьте с отметкой о полученииЗаказным письмом с уведомлением или через канцелярию с отметкой на копии — дата поступления запускает 15 календарных дней на заключение территориального органа.
  6. Дождитесь уведомленийСначала — об окончании проверки, затем — о решении ФСИН России в течение 5 календарных дней после его принятия (п. 9(5) Порядка № 17).

К заключению о переводе колония прикладывает характеристику, справку о поощрениях и взысканиях и справку медико-санитарной части (п. 15 Порядка № 17). Медицинские противопоказания к содержанию в колонии нужного региона указывают в заключении, поэтому сведения о болезнях лучше сообщить сразу.

Перевод по ст. 81 УИК или изменение вида колонии судом: в чём разница?

По ст. 81 УИК осуждённого переводят в колонию того же вида и решает ФСИН, а режим меняет только суд по месту нахождения колонии (ч. 5 ст. 78 УИК, п. 3 ст. 397, ч. 3 ст. 396 УПК). Из колонии общего режима в колонию-поселение переводят после 1/4 срока и только из облегчённых условий, со строгого режима — после 1/3, 1/2 или 2/3 срока в зависимости от статьи и прежнего условно-досрочного освобождения (п. «в», «г» ч. 2 ст. 78 УИК); срок считают со дня заключения под стражу (ч. 2.1 ст. 78 УИК).

КритерийПеревод по ст. 81 УИК (решает ФСИН)Изменение вида колонии судом (ст. 78 УИК)
Что меняетсяместо: другая колония того же видарежим: например, строгий → колония-поселение
Кто решаетФСИН России или территориальный орган (п. 13 Порядка № 17)суд по месту нахождения колонии (ч. 3 ст. 396 УПК)
Кто инициируетосуждённый, близкий родственник с его согласия, администрацияосуждённый, адвокат, законный представитель или администрация (ч. 2.2–2.3 ст. 78 УИК)
Условияоснование из ч. 2 или ч. 4 ст. 81 УИК, наличие местположительная характеристика и отбытая доля срока (ч. 2 ст. 78 УИК)
Плюсыне нужна отбытая доля срока; родственник может подать заявление саммягче условия содержания; осуждённый вправе участвовать в заседании лично или по видеосвязи (ч. 2 ст. 399 УПК)
Минусык родственнику — 1 раз за срок; нет мест — регион по соседствунужна доля срока; не всем доступна колония-поселение (ч. 3 ст. 78 УИК)
Как обжаловатьжалоба в ФСИН России или прокурору, административный иск (гл. 22 КАС)апелляционная жалоба на постановление суда
Когда подходитсемья далеко, болезнь, угроза в колонииосуждённый отбыл нужную часть срока и характеризуется положительно

Ходатайство об изменении вида колонии подают через администрацию учреждения, она в течение 10 дней направляет его в суд с характеристикой (ч. 2.2 ст. 78 УИК). Злостного нарушителя суд переводит в обратную сторону — в колонию более строгого вида или в тюрьму на срок до 3 лет (ч. 4 ст. 78 УИК). Подробно о режимах — на страницах колония общего и строгого режима и колония-поселение.

Что делать, если ФСИН отказала в переводе?

Отказ ФСИН России в переводе в другую колонию оспаривают административным иском по главе 22 КАС РФ в течение 3 месяцев со дня, когда о нём стало известно (ч. 1 ст. 219 КАС); пропущенный по уважительной причине срок суд вправе восстановить (ч. 7 ст. 219 КАС). До суда можно пожаловаться в ФСИН России или прокурору; ответ на письменное обращение дают за 30 дней (ст. 12 закона от 02.05.2006 № 59-ФЗ).

Суд проверяет, было ли у ФСИН законное основание. Судебная коллегия по административным делам Верховного Суда РФ в одном из дел признала законным отказ в переводе осуждённого из ч. 4 ст. 73 УИК: правило о переводе к родственнику на него не распространяется, а обстоятельств из ч. 2 ст. 81 УИК, таких как болезнь или угроза безопасности, по делу не было.

Если в отказе сказано «нет мест», я запрашиваю, какие колонии того же вида рассматривались в регионе родственника и в соседних регионах: ч. 4 ст. 81 УИК прямо предусматривает перевод в ближайший регион, если в нужном размещение невозможно.

Остались вопросы по этой теме? Задайте их в Telegram — ИИ-помощник ответит сразу, а я свяжусь с вами. Круглосуточно.

Перевод в другую колонию: с чем помогаю как адвокат

  1. Проверю основанияСверю приговор с ч. 4 ст. 73 УИК и выясню, использовал ли осуждённый перевод по ч. 4 ст. 81 УИК раньше.
  2. Подготовлю заявлениеОт осуждённого или от родственника с его согласием, с документом о родстве и копией паспорта по п. 9(3) Порядка № 17.
  3. Приеду в колониюВстречусь с осуждённым, получу его подпись под заявлением или письменное согласие для родственника и проверю, что документы зарегистрировали.
  4. Соберу медицинские документыЕсли причина — болезнь, запрошу медицинскую документацию и выстрою позицию по ч. 2 ст. 81 УИК.
  5. Обжалую отказПодготовлю жалобу в ФСИН России, прокурору или административный иск в течение 3 месяцев по ст. 219 КАС.
  6. Подам ходатайство в судЕсли нужен другой режим, а не другая колония, — ходатайство по ст. 78 УИК и участие в судебном заседании.
Осуждённый далеко от семьи
Разберу, какой путь подходит — перевод по ст. 81 УИК или суд по ст. 78 УИК, и подготовлю документы для нужного органа

Остались вопросы по этой теме? Задайте их в Telegram — ИИ-помощник ответит сразу, а я свяжусь с вами. Круглосуточно.

Частые вопросы

Мужа отправили отбывать срок за тысячу километров — можно перевести поближе к нам?
Да, если он не относится к категориям из ч. 4 ст. 73 УИК. Перевод ближе к близкому родственнику по заявлению разрешён 1 раз за весь срок, в колонию того же вида в регионе, где живёт родственник, а при отсутствии мест — в ближайший регион (ч. 4 ст. 81 УИК). Супруга входит в число близких родственников по п. 4 ст. 5 УПК, понадобится свидетельство о браке.
Может мама сама написать заявление на перевод сына?
Да, если сын согласен. Близкий родственник подаёт заявление с согласия осуждённого (ч. 4 ст. 81 УИК), прикладывает копию паспорта и свидетельство о рождении сына (п. 9(3) Порядка № 17). Подать его можно в колонию или в территориальный орган ФСИН (п. 9(5) Порядка № 17).
Сколько ждать ответа на заявление о переводе?
Зависит от этапа. Территориальный орган ФСИН за 15 календарных дней со дня поступления заявления направляет заключение в ФСИН России и сообщает заявителю об окончании проверки; о решении ФСИН России уведомляет в течение 5 календарных дней после его принятия (п. 9(5) Порядка № 17). Срок самого решения ФСИН России в Порядке отдельно не назван.
Можно ли через ФСИН перевестись со строгого режима на поселение?
Нет. Перевод по ст. 81 УИК возможен только в колонию того же вида. Чтобы попасть в колонию-поселение со строгого режима, нужно постановление суда по ст. 78 УИК: отбыть не менее 1/3 срока (для ряда статей — 1/2 или 2/3) и положительно характеризоваться. Ходатайство подают через администрацию колонии.
Сыну в колонии угрожают — его переведут?
Зависит от ситуации. Сначала осуждённый подаёт заявление любому должностному лицу колонии, оно обязано сразу принять меры, а начальник переводит его в безопасное место (ст. 13 УИК). Если угрозу внутри колонии устранить нельзя, перевод в другое учреждение того же вида возможен для обеспечения личной безопасности (ч. 2 ст. 81 УИК).
Брат — иностранный гражданин, его переведут ближе к семье в России?
Нет, по заявлению — нет. С 28 июня 2026 года иностранные граждане и лица без гражданства включены в ч. 4 ст. 73 УИК, и правило о переводе к родственнику на них не распространяется. Место отбывания определяет ФСИН России, она же может перевести такого осуждённого своим решением (ч. 3 ст. 81 УИК).

Нормы сверены с действующими редакциями Уголовно-исполнительного кодекса РФ (с изменениями закона от 29.12.2025 № 537-ФЗ), УПК РФ, КАС РФ и Порядка, утверждённого приказом Минюста России от 26.01.2018 № 17 (в ред. приказа от 08.06.2026 № 165), по состоянию на 16 ноября 2026 года.

Первичная консультация по телефону — бесплатно
Или позвоните по телефону 8 909 335 15 99

Стоимость услуг

Позвонить WhatsApp Telegram